Překlad "když jsem pryč" v Bulharština


Jak používat "když jsem pryč" ve větách:

Vždycky to dělá, když jsem pryč.
Винаги това прави, когато аз излизам.
A co jíte, když jsem pryč?
Какво си ял докато ме нямаше?
Nyní, když jsem pryč někdo musí reprezentovat náš lid.
Сега, след като ме няма някой трябва да говори пред нашият народ.
Co když jsem pryč jako novinářka ve velkém městě...?
Ами ако съм журналистка в големия град?
Ocenil bych, kdyby jste nezabíjely mé miláčky, když jsem pryč.
Ще съм ти благодарен, ако не убиваш любимците ми.
Nestačí, že mě vyhodili, oni mě budou ještě dál otravovat teď, když jsem pryč.
Не стига, че ме уволниха, а сега ме тормозят. - Не харесваше ли Дигър?
A když jsem pryč, bojím se, že Chris se dostane do potíží a nemá žádnou zodpovědnost.
И когато заминавам, се безпокоя, че Крис ще попадне в беда... И не си гледа задълженията.
Možná u toho Bob nechce bejt, a když jsem pryč, dělaj se rozhodnutí.
А може би Боб не иска.
A teď, když jsem pryč od mámy, cítím, že je to moje šance začít žít.
И сега като съм далече от мама, усещам, че това е шансът ми да си живея живота.
Jo, a ne abyste doma šermovali, když jsem pryč, jasný?
И без фехтовка в къщи докато мама я няма.
Trochu mě uráží, že si msylíš, že mě Ellen podvádí, jenom proto, že vydává hlasité sexuální zvuky, když jsem pryč z města.
Намирам за обидно това, да мислиш че Елън ми изневерява, само защото издава силни сексуални звуци, когато съм извън града.
Protože jsi hlava rodiny, když jsem pryč.
Защото ти си мъжа в къщата, когато мен ме няма.
Víš, já.. já se o tebe tak moc bojím, když jsem pryč.
Толкова се тревожа за теб, когато съм далеч.
Když jsem pryč od Tebe, mám čistou hlavu.
Когато съм далеч от теб, съзнанието ми е ясно.
Já vím, co vy dámy děláte, když jsem pryč.
Знам какво правите като ме няма.
Můžeš si to nechat poslat do svojeho mobilu, takže i když jsem pryč od stolu, pořád můžu znít jako pořádnej obyč chlap.
И дори, когато съм в движение, пак мога да звуча като нормален мъж.
Chci vědět, jak se Jamie povedl test z matiky, a Ben je vážně nervózní, když jsem pryč.
Искам да разбера как са децата. Когато ме няма, са притеснени.
Vím, že se ti nelíbí, když jsem pryč, ale to umím nejlíp.
Знам колко мразиш да отсъствам, но в това ме бива най-много.
2) Když jsem pryč, vše ve svých rukou.
Разчитам на вас, когато си отида.
Je jednoduší, když jsem pryč, jak jen to jde.
По-лесно е ако стоя другаде, доколкото мога.
Zamykáš dveře a tak, když jsem pryč, že?
Нали заключваш вратите, докато ме няма?
Hledám někoho, kdo by mi pomohl udržet tady pořádek, - dohlížet na věci, když jsem pryč.
Tрябва ми човeк, който да ми помогнe да въвeда рeд на това място, който да наглeжда всичко, когато мe няма.
Hele vím, že když jsem pryč, tak se můžeme trochu odcizit.
Виж, знам, че когато съм далеч може малко да се очуждим.
Víš, když jsem pryč, hrozně se mi stýská po Maye a Olivii.
Знаеш, Мая и Оливия ми липсват толкова много, когато ме няма.
Ach, když jsem pryč moc dlouho, začnu být nervózní.
Почвам да се изнервям когато отсъствам дълго време.
Ale kdo se bude starat o psy, když jsem pryč?
Но кой ще се грижи за кучетата, когато си отида?
Myslíš si, že to, co k tobě cítím, je jen díky tomu poutu oddanosti, ale nesnáším, když jsem pryč od tebe.
Мислиш, че това което чувствам към теб, е заради подчинението. Не ми харесва това, че не съм до теб.
Oba nenávidíme, když jsem pryč. Oba nenávidíme, když tě beru s sebou.
И на двамата не ни харесва когато ме няма, и двамата мразим когато те влача с мен.
"Nyní, když jsem pryč, je několik cenných a vzácných předmětů, "
" има няколко ценни и редки елементи
NEČTI MŮJ DENÍK, KDYŽ JSEM PRYČ
НЕ МИ ЧЕТИ ДНЕВНИКА, КОГАТО МЕ НЯМА.
Je více než schopný postarat se o vše, když jsem pryč.
Той ще съумее да ме замести, докато ме няма.
Když jsem pryč, vzpomínám jak jsi mě políbila
И когато съм далеч, ще си спомня как си ме целувала.
1.6152248382568s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?